Banner 2017

  abl
A+ A A-

Willkommen auf der neuen Homepage!

  • Veröffentlicht am Mittwoch, 04. Dezember 2013 08:35

(english version)

Sehr geehrte Timberwolves,

willkommen auf der neuen Homepage! Wir freuen uns sehr, dass es uns Dank der Unterstützung unserer Sponsoren, Förderer und Freunde und mit Hilfe unserer Funktionäre, TrainerInnen und helfenden Hände gelungen ist, eine frische und moderne Homepage aufzubauen und zu gestalten.

Wie immer bei einem Umzug sind wir noch nicht ganz fertig, es bleibt noch genug zu tun. Wir bitten euch daher um etwas Nachsicht und Geduld. Vielen herzlichen Dank!

Ihr könnt uns auch helfen: vor allem mit Fotos und Videos von den Spielen. Oder mit netten Geschichten über und rund um unsere Timberwolves. Oder mit Schnappschüssen aus dem Urlaub oder von einem Wochenende. Auch Berichte über Besuche anderer Sportarten sind herzlich willkommen. Zum Beispiel von den Champions League Spielen von FK Austria Wien, von Euro League Spielen von FC Bayern Basketball oder American Footballspielen von Vienna Vikings. Alles Partnerklubs der Vienna D.C. Timberwolves. Bitte senden Sie uns Text, Fotos und Videos an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Wir freuen uns auch über die eine oder andere Geschichte unserer Hobbymannschaften - lasst uns teilhaben an eurer Freude an Basketball!

Vielen Dank, dass ihr uns alle bis hierher begleitet habt. Bitte um etwas Nachsicht in den ersten Tagen und Wochen des Einzugs und bitte um eure Mitwirkung bei der Ausgestaltung.

Mit sportlichen Grüßen
Eure Timberwolves

________________________________________________________________________________________

 

Dear Timberwolves

welcome to the new website! We are delighted that we have thanks to the support of our sponsors , supporters and friends and with the help of our officials , trainers and helping hands managed to build a fresh and modern website and design.

As always when you move, we are not quite ready yet, there is still plenty to do. We kindly ask you therefore to some leniency and patience. Thank you so much!

You can also help us : above all with photos and videos from the games. Or with nice stories about and around our Timberwolves. Or with snapshots from vacation or a weekend. Additionally, reports of visits of other sports are welcome. For example, of the Champion League games of FK Austria Vienna, from Euro League games of FC Bayern basketball or American football games of Vienna Vikings. All partner clubs of Vienna D.C. Timberwolves. Please send your content to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! or Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

We also look forward to one or the other story from our amateur teams - let us share your joy to basketball!

Thank you all for accompaning us. We are asking for some leniency in the first days and weeks of the entry and looking forward to your participation in the design .

With best regards
Your Timberwolves

 

 

 

Weihnachtsfeier - XMAS Party

  • Veröffentlicht am Dienstag, 03. Dezember 2013 09:01

 

Einladung zur Weihnachtsfeier

Die ersten Kästchen des Adventkalenders wurden geöffnet, die erste Kerze des Adventkranzes angezündet und da darf natürlich nach einem weiteren gemeinsamen Jahr im Verein und vielen damit verbundenen Freuden, eine gemeinsame Weihnachtsfeier nicht fehlen!

Daher möchten wir euch ganz herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein

am Freitag, dem 13.12.2013

um 17:00 Uhr

im Wolves Dome

einladen.

Es erwartet euch ein unterhaltsamer, entspannter Abend:

  1. 17:00 Uhr: Beginn der Feier mit Musik
  2. 18:00 Uhr:Ansprachen
  3. 18:30 Uhr: Spiel unserer BL gegen die Kids
  4. danach: gemütliches Beisammensein mit Musik und Buffet

Das Timberwolves-Team freut sich auf euer Kommen!

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

Invitation to the Christmas Party

The first doors of the Advent calendar were opened, the first candle of the Advent wreath was lightened and after another year spent together, which was full of fun, there should not be forgotten about the Christmas Party!

Therefore we want to sincerely invite you to enjoy this thoughtful time together with us

  • on Friday, December 13th, 2013

at 5:00 pm

in Wolves Dome.

 

An entertaining and relaxed evening is waiting for you:

  1. 5:00 pm: Start of the Party with music
  2. 6:00 pm: Speeches
  3. 6:30 pm: Match of our BL team against the kids
  4. afterwards: get together with buffet and music

The Timberwolves-Team is looking forward to welcome you!

 

Timberwolves gewinnen Integrationspreis SPORT 2013

  • Veröffentlicht am Montag, 02. Dezember 2013 08:56

Gemeinsam mit Coca-Cola, dem Sportministerium, dem Staatsekretariat für Integration, der BSO und der Bundesschülervertretung wurden am 29. November die Gewinner des diesjährigen Integrationspreises Sport prämiert. Puls4 Nachrichtenmoderatorin Amira Awad führte durch den Abend.

Vienna D.C. Timberwolves aus Wien/Donaustadt, Österreichs Basketballverein mit den meisten aktiven SportlerInnen und erfolgreichster Nachwuchsarbeit hatte sich im Frühjahr mit dem Projekt

INTEGRATION FINDET STADT – BASKETBALL

 

beworben und wurde am Freitag, den 29.11.2013 mit dem Integrationspreis SPORT 2013 ausgezeichnet.

Die urbane Weltsportart Basketball findet bei Wiens Jugend immer größeren Anklang. Bei den Wölfen aus der Donaustadt spielen Mädchen und Burschen unterschiedlicher Nationen, Sprachen, Religionen und Hautfarben vereint in „einem Wolfsrudel“, das sich an den Eigenschaften des Wolfes orientiert: frei, mitfühlend, werteorientiert, loyal, leidenschaftlich, sozial, verspielt, fair, wertschätzend, unabhängig, gegensätzlich, ausgewogen, hingebungsvoll, treu, unzähmbar und vertrauensvoll.

„Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung, die uns Ansporn ist und Richtung weist für unsere zukünftige Entwicklung zu noch besserer Integration“, sagt Timberwolves Präsident Wolfgang Horak.